P 控 D

原本以为，这一周要考掉上回没考的那门关税制度的，结果，law班级由于有三人疑似H1N1，被隔离中……任课老师不愿意出三份卷子，于是我们只好继续等待，依然没考掉……据说，那三位被隔离的药周五才能放出来，所以……继续拖着吧……我已经淡定了，拖着怕什么呀？学了两个月，考试一个月都经历过了，还有啥不能接受的？只要他不要和期末考试一起考就谢天谢地了。

这学期的选修课，老师估计是没什么内容可以讲了，于是说，只要有人在讲台上介绍一本名著，平时成绩就有优。对于我而言，准备一个PPT在讲台上说10分钟实在是比要我背东西简单太多了。

于是翻起欧美文学导读，无意识停止的时候……好吧，歌德与浮士德。

文艺复兴以后的第一神作啊~还挺容易讲的。

不过总觉得这些国外作品翻译过来就会少了一种韵味。哪怕就是一种音律美。

除去出版社翻译的不算，国内对于时事或比较新鲜的事物的翻译当属译言做的最好。可惜，上周，译言DNS ERROR了。大概由于访问译言的人真的很多，不久，译言推出了声明：

最近是否流行关站呢？

在前几天，我们还在为海盗湾和Mininova表示同情，并感叹国外坚决维护版权的态度。天知道，最不注重版权的朝廷也开始雷厉风行。

从12月4日，国内规模最大的BT下载站点BT@China开始无法访问。很快又传言是被迫关闭，备案号被注销，站长本人也遭到拘留。

12月5日的Bt@china首页只有这么一段话：

网上传言太多，有必要出来说明一下，但又不能连累国内的idc背个非法接入的罪名，所以借个国外ip来说下，请大家广而告之，本页面稍后也会关闭。
BTCHINA 接广电通知 因无视听许可证 所以工信部删除备案号 关站 关于本人安全问题 再次证明网上传言不可信 特别是新闻最不可信

可是我觉得，BT@China只是提供了一个搜索种子的搜索服务罢了，为什么要取得视听许可证？它并没有提供在线整个文件的下载或在线播放啊。

不止BT@China，国内其它几个著名的字幕组，悠悠鸟和伊甸园，也有同样遭遇。

据说，几乎所有知名的字幕组都接到通知，要求整改。

twitter上有人改了老狼《同桌的你》的歌词，blog图档乖乖同学配了漫画：

先是BT，下一步会不会轮到电驴呢？再然后，我们又要到哪里才能找到最新的日剧美剧？难道等大陆引进，重新配音？还有那些充满了爱的新番，那些后宫向女性向充满了爱的美少年美青年和美大叔们，以及你爱的萝莉御姐冰山美人们，真要和我们永远告别么？